Sun Fluttering N° 5 海報

一家座落於蘇黎世的獨立出版工作室。2011 年由 Oliver Hischier 和 Xiaoqun Wu 共同創造。他們專門研究與大

自然有關的現象和文化，並將獨具詩意的視覺語言轉化成刊物和印刷品。
Bienvenue 堅持以質感相對粗糙的 Risograph 孔版印刷方式制作，經過無數次試驗與失敗，團隊成功印製出高質 量精緻的成品。即使這種印刷方式具有一定程度的限制性，團隊還是堅持在單一的印刷方式中寻求细腻的質感， 呈現出溫柔的色澤和美感。值得收藏的不只是他們精緻的印刷作品，也是背後的創作理念。

Sun Fluttering N° 5

Since antiquity, people have been fascinated by the transformation of a lifeless chrysalis into a butterfly. It is described as a sign of rebirth. And according to superstitions, witches were shifting into butterflies to steal cream and butter, giving the insect its name. Also well-known is “The Butterfly Effect” metaphor, used to depict the chaos theory in which a tiny insignificant flutter of a wing can start a storm in a faraway area. There are thousands of species on all continents, except for Antarctica. Many of those species are endangered due to loss of habitat, as some of them depend on specific landscapes or plants. Due to climate change, some species have started appearing in areas where they have not been seen before. But most of all, the butterfly is a wonder of nature captivating people all over the world with its delicate beauty.

Concept & Design:
Bienvenue Studios
A3, 297 × 420 mm
Daunendruck Natural 1.5, 200 g/m²
FSC-certified
Risograph Print, Drucksalon, Switzerland
Edition: 200